18 февраля 2008 года
Запрос на предоставление
предложений по услуге аренды систем синхронного перевода
Представительство
Программы развития ООН в Украине в рамках проекта «Миссия Европейского Союза по
оказанию приграничной помощи Республике Молдове и Украине» имеет честь
пригласить все заинтересованные компании направить коммерческие предложения по
услуге аренды систем синхронного перевода согласно нижеприведенных
спецификаций:
Озвучивание зала (до 300 кв. метров) на 100 человек (4
колонки по 32 Ватт и более);
2 кабины переводчиков (включая пульт переводчиков с
гарнитурами, передатчики и микшерские пульты);
35 настольных (стационарных) микрофонов (для проведения
круглого стола);
2 радиомикрофона;
80 приемников с гарнитурами (наушниками);
мультимедийный проектор и экран
Цены в
коммерческом предложении должны быть указаны за аренду вышеперечисленного
оборудования
за день и так же должны включать стоимость:
- аудиозаписи мероприятия;
- работ инженера во время мероприятия;
- доставки оборудования к месту проведения мероприятия в
пределах Одесской области;
- монтажа
всего оборудования минимум за 12 часов до начала мероприятия и
демонтажа.
Цены могут
быть указаны в любой валюте и должны быть действительны до 28/02/2009г.
Налог на
добавленную стоимость (НДС) для плательщиков НДС необходимо указывать отдельной
строкой.
Предложения
принимаются:
-
электронной
почтой по адресу tenders@eubam.org
c текстом «Предложение по услуге
аренды систем синхронного перевода 2008/EUBAM/009»
в поле «тема» сообщения;
-
почтой
по адресу Миссия ЕС по оказанию приграничной помощи Республике Молдова и
Украине, ул. Уютная 13, Одесса, 65012 с пометкой «Предложение по услуге аренды систем синхронного
перевода 2008/EUBAM/009».
Предложения
принимаются до 18:00
часов 28
февраля
2008 года. Предложения поступившие после указаного времени,
рассматриваться не будут. Предложение должно содержать ценовую часть и
информацию о Продавце (см. Приложение).
 EUBAM_RFQ_simultaneous -translation-equipment.doc |
