Приглашение к сотрудничеству

Международная Финансовая Корпорация (МФК) ищет консультанта (консалтинговую
компанию) для реализации краткосрочного проекта по изучению одного из
промышленных секторов Украины. Предполагается, что консультант
(консалтингова компания) подготовит рыночный обзор конкретного сектора для
информационной поддержки инвестиционной деятельности МФК в Украине.

Ожидается, что консультант (консантинговая фирма) осуществит сбор данных,
проведет исследование и анализ конкретного рынка с описанием
- размеров, роста, сегментации и прогнозов роста рынка
- особенностей каналов распределения, экспорта/импорта, специфичных
барьеров для входа/выхода с рынка
- основных участников рынка, их маркетинговых долей, стратегий, структур
собственности, индикаторов состояния
- SWOT анализа
- прямых иностранных инвестиций
- особенностей ценообразования
и других специфичных вопросов данного сектора по согласованию с МФК.

Опыт работы и требования
- Отличные аналитические работы с использованием статистического анализа, а
также презентационные навыки
- Активное понимание и опыт непосредственного использования и
техник/методик исследования рынка
- Четкое представление об особенностях ведения бизнеса в Украине
- Бизнес или маркетинговое образование предпочтительно
- Минимальный опыт работы в бизнесе/маркетинге/консалтинге 3 года
- Свободное владение русским и английским языками является преимуществом

Для получения более детальной информации и должностной инструкции на данную
позицию, обращайтесь к Наталии Шевчук по адресу Nshevchuk@ifc.org или по
телефону 253-0539

Invitation for Proposals

The International Finance Corporation is looking for a consultant (or
consulting firm) to undertake a short-term assignment in Ukraine.
The consultant (firm) will review a specific market sector in order to
inform and support IFC?s investment work in the country.

The consultant (firm) will gather data and conduct research and analysis outlining
- the market (size, growth, segmentation, forecasts, distribution,
export/import, specific barriers);
- key players (market shares, strategies, ownership, indicators, SWOT analysis, FDI)
- pricing (price points, build up analysis), and other sectoral issues as agreed upon with IFC.

Experience:
· Excellent analytical research, statistical analysis and presentation skills;
· Active understanding of and experience with market research techniques
and methodologies;
· Strong understanding of business issues in Ukraine;
· Educational background in business/marketing preferred;
· Minimum 3 years of experience in business/consulting/marketing in
Ukraine;
Fluency in Russian, English is a plus.

To receive detailed terms of reference for this assignment, please contact
Natalia Shevchuk at Nshevchuk@ifc.org or telephone 253-0539 by 12 November
2002.