23 июля 2003 года

Уважаемые господа!

Представительство ПРООН в Украине имеет честь пригласить Вас участвовать в тендере на печать и рассылку продукции со следующими характеристиками:

Назва „Інституційний розвиток Рахункової палати України в системі вимог міжнародних та європейських стандартів”

Формат A-4; обсяг 43 стор.; тираж 1000 примірників

Черговість видання: один раз

блок:

папір: офсетний щільністю 80 г/м2

друк: ч/б (1+1)

обкладинка:

папір: крейдований матовий щільністю 250 г/м2

друк: лице — 4 фарби; оборот — 1 фарби

ламінація (плівка): матова

скріплення: центр. скріпка

Виготовлення оригінал-макету: потрібно:

текст передається у вигляді: файлу в програмі Word

коректорське опрацювання: потрібне

літературне редагування: потрібне

дизайн видання: потрібен

дизайн обкладинки: шрифтовий

Терміни виготовлення до 15 серпня 2003

Необхідність присвоєння ISBN: ні

Доставка готового тиражу за адресою 900 примірників (1 примірник у конверті) має бути розповсюджено поштою серед учасників круглого столу (список буде надано Проектом), центральних обласних та районних бібліотек, університетських бібліотек, центральних та місцевих органів виконавчої влади, у Верховній Раді України.

Зона розповсюдження: 300 примірників - Київ, 600 примірників — по Україні

В одному конверті з даною брошурою має бути розповсюджено додатково ще по одному примірнику двох брошур (120 та 300 примірників — формат А5, обсяг відповідно 122 та 16 сторінок) серед обласних та районних бібліотек, університетських бібліотек, місцевих органів виконавчої влади. Зона розповсюдження — по Україні.

Дані брошури будуть надані проектом.

Решта 100 примірників має бути доставлена за адресою: пров. Нестерівський, 4, кім. 408, Київ

Замовник Представництво ПРООН в Україні (Проект "Доброчесність на практиці")

контактна особа Олена Назарова, Володимир Кондрачук

тел. 212-47-15 факс 212-47-15 e-mail olena.nazarova@un.kiev.ua, volodymyr.kondrachuk@un.kiev.ua

Примітка: обсяг видання (43 стор.) визначено відовідно до загального обсягу файлу у форматі *.doc

Частина тексту (9 сторінок) потребує перекладу з російської на українську мову

Предложения просим подавать до 09:00 31 июля 2003 года по адресу Кловский спуск 1, Киев, Украина 01021, или по факсу 253-2607, или по электронной почте vol@un.kiev.ua

Заранее благодарим.

Бизнес Центр Представительства ПРООН в Украине