14 квітня 2003 года
Шановне
паньство!
Програма сприяння сталому розвитку в Україні
"Від Йоганнесбургу
до Києва" оголошує конкурс на виготовлення спеціальної Національної доповіді України та аналітичних додатків
Нижче Ви
можете ознайомитись з технічним завданням щодо їх виготовлення
Технічне
завдання
Назва програми/ проекту:
Програма сприяння сталому розвитку в Україні
Номер програми/ проекту:
UKR/99/001
1. Назва заходу:
Виготовлення
спеціальної Національної доповіді України
та
аналітичних додатків (українською мовою)
2. Технічні вимоги:формат:
А4, Об’єм 165 сторінок; друк 4+4; папір
крейд.130г/см2;
Обкладинка
300г/см2, припресовка плівкою та покриття ультрафіолетовим
лаком. Зшивка:
термобіндер.
3. Наклад:
1000 прим.
4. Термін виконання: 1
місяць, матеріали для макетування надаються у форматі
WORD Documents.
5.
Досвід та кваліфікація організації, що подається:
мати досвід виконання
друкарських робіт високої якості.
Пропозиції
повинні включати таку інформацію:
-
назва організації, номер реєстраційного свідоцтва;
- бюджет;
- контактна
інформація;
Заключний термін подання заявки: 21
квітня 2003.
Запитання надсилайте за адресою: undp_sus@mail.kar.net факс: (044)
290-37-19.
Пропозиції прохання надсилати за адресою vol@un.kiev.ua
або факсом за номером 253-2607, зробивши позначку «На конкурс,Доповідь,
УКР/99/001»
Program to Promote
Sustainable Development in Ukraine “From Johannesburg to Kyiv” announces a
competition on production of the special National
Report of Ukraine and analytical annexes
Below You can
get acquainted with terms of reference on their making
Terms
of Reference
Program/Project title:
Program to Promote Sustainable Development in Ukraine
Program/Project
number: UKR/99/001
Activity
title: production of the special National Report of Ukraine and
analytical annexes (in Ukrainian)
Technical
requirements: demy – A4; volume – 165 pages; print – 4+4; enamel paper –
130g/sm2; cover – 300g/sm2; lamination and ultra-violet lacquer
covering. Lacing: term binder.
Edition:
1000 copies
Term
of performance: 1 month, materials for breadboarding are provided in WORD
documents format.
Experience
and qualification of an applying
organization:
experience of high quality typographic works
execution.
Proposals
should include the following information:
-
organization
title, number of registration certificate;
-
budget;
-
contact
information;
Deadline
to submit an application: 21 April 2003.
Questions could be
sent to the address: undp_sus@mail.kar.net ; fax:
(044) 290-37-19.
Proposals with the note
“Competition on Report printing, UKR/99/001” should be sent by e-mail to the address
vol@un.kiev.ua or by
fax: 253-2607
 Printing_99_001.doc |
