Please contact Mr. Oleg Buchatskyy at +380504925771 to schedule the vehicle(s) review numbered 1-6 in the above table. These vehicles are parked in Kotovsk city, Ukraine.

The UN Office in Ukraine will provide a receipt that will serve as the official bill of sale. This bill of sale is required to complete the vehicle de-registration application and should be kept safe until the end of de-registration process.

The winning bidder should pay proposed amount to UN House cash desk within two working days of auction results announcement. UN Office in Ukraine cashier operating hours will be announced at the time of the auction results.

Vehicles should be picked up within five working days of payment and receipt of the bill of sale.

PLEASE NOTE: If the winning bidder does not pick up the vehicle within five working days of payment and receipt of the bill of sale, the sale will be void and the UN Office in Ukraine will not return the buyer’s money. Please contact Mr. Oleg Buchatskyy at +380-50-4925771to schedule an appointment to pick up the vehicle(s) numbered 1-6 in the above table.

UN Office in Ukraine will retain diplomatic license plates and registration documents in order to de-register the vehicle. The UN Office in Ukraine will arrange necessary documents (official letter to authorities to arrange the de-registration and customs declaration) the vehicle within ten working days after receipt of payment. The buyer is responsible for all further expenses related to vehicle registration. UN Office reserves the right to reject any and/or all bids.

Bids according to the form below should be submitted in the sealed envelopes with marking “Auction on vehicles’ sale: 2009/032. DO NOT OPEN” on or before 17:30 hours on April 30, 2009 to the following address:

Business Center

UN Office in Ukraine

1, Klovskiy Uzviz Str.

01021 Kyiv, Ukraine

Best regards,

Business Center

UNDP Ukraine

АУКЦИОН ПО ПРОДАЖЕ АВТОМОБИЛЕЙ № 2009/032

13апреля 2009

ПРООН в Украине объявляет аукцион по продаже автомобилей. Заявки на участие в аукционе подаются в запечатанных конвертах. Краткое описание автомобилей приведено ниже:

ВНИМАНИЕ:

Для того, чтобы осмотреть автомобили за №№ 1-6 в вышеприведенной таблице, необходимо до срока подачи документов позвонить г-ну Олегу Бучатскому, по номеру +380-50-4925771. Данные автомобили находятся в г. Котовск, Украина.

После оплаты Покупателю выдаётся чек (ваучер) о внесении денег в кассу за приобретённый автомобиль. Чек (ваучер) должен быть сохранён до завершения процесса переоформления автомобиля

Покупатель обязуется оплатить заявленную сумму в кассу Представительства за приобретаемый автомобиль в течение двух рабочих дней после объявления результатов аукциона. Время работы кассы будет объявлено одновременно с объявлением результатов аукциона.

Покупатель обязуется забрать приобретённый автомобиль в течении пяти рабочих дней после произведённой оплаты за приобретённый автомобиль.

ВНИМАНИЕ: В случае если Покупатель не заберёт приобретённый автомобиль в сроки указанные в данном документе, сделка считается расторгнутой и возврат денег Покупателю не производится.

Для того, чтобы забрать автомобиль/автомобили (№№ 1-6 в вышеприведенной таблице) и оформить договор купли-продажи необходимо в указанные сроки позвонить г-ну Олегу Бучатскому, по номеру +380-50-4925771.

Дипломатические номера и регистрационные документы на автомобиль будут удержаны Представительством ООН до момента окончательного переоформления автомобиля. Представительство ООН в Украине берёт на себя обязательство по оформлению необходимого перечня документов (письмо на снятие с учета и таможенная декларация) для снятия автомобиля с учёта в органах Госавтоинспекции в течении десяти рабочих дней после внесения заявленной суммы в кассу Представительства. Все затраты связанные с дальнейшим оформлением автомобиля несёт Покупатель. Представительство ООН имеет право отклонить любую заявку и/или все заявки.

Заявки, заполненные по форме, указанной ниже, необходимо доставить в запечатанных конвертах с пометкой «Аукцион по продаже автомобилей № 2009/032. НЕ РАСПЕЧАТЫВАТЬ» до 17:30 30 апреля 2009 года по следующему адресу:

Бизнес Центр

Представительство ООН в Украине

Кловский спуск, 1

01021 Киев, Украина

С уважением,

Бизнес центр

ПРООН Украина